proportions

基本解釋

Ideally I think should have some of each mixed in, in good proportions.
理想的情況下，我認(rèn)為兩者應(yīng)當(dāng)相互混合——以一個(gè)合適的比例。
But, mixed in varying proportions they too can produce any color in the spectrum.
但當(dāng)它們以不同的比例疊加時(shí)，也能產(chǎn)生光譜中所有顏色。
Portfolios are formed by putting together groups of assets in different proportions, then measuring the resulting aggregate risk and return of each group.
通過(guò)按照不同比例將資產(chǎn)組放在一起，然后度量結(jié)果合計(jì)風(fēng)險(xiǎn)和每個(gè)組的回報(bào)來(lái)形成投資組合。

We invoke Dalton's Law of molar proportions, we write it subject to conservation of mass.
我們?cè)四柗謹(jǐn)?shù)的道爾頓定律，要服從質(zhì)量守恒定律。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
The town hall was in very modest proportions because it's Calvinist.
與之相比,市政廳的布局則非常簡(jiǎn)陋,因?yàn)檫@屬于加爾文主義教派
耶魯公開(kāi)課 - 歐洲文明課程節(jié)選
That would mean that everybody is holding that same portfolio of risky assets and nobody is different, they're only different in how-- what proportions they hold the risky-- the tangency portfolio.
這就意味著每個(gè)人,都持有相同風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)投資組合,每人都是一樣的，他們唯一的不同在于-,他們所持有風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)的比例-,也就是切線資產(chǎn)組合。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

At the same time, federal incursions onto local turf have grown to outlandish proportions.
FORBES: E Pluribus Mishmash

A proportion of a group or an amount is a part of it.
The proportion of one kind of person or thing in a group is the number of people or things of that kind compared to the total number of people or things in the group.
The proportion of one amount to another is the relationship between the size of the two amounts.
If you refer to the proportions of something, you are referring to its size, usually when this is extremely large.
If one thing increases or decreases in proportion to another thing, it increases or decreases to the same degree as that thing.
If something is small or large in proportion to something else, it is small or large when compared with that thing.
If you say that something is out of all proportion to something else, you think that it is far greater or more serious than it should be.