protect

常用用法

protect的基本意思是“保護,保衛(wèi)”,即保護某人或某物不受傷害或破壞,還可指以征收進口稅“保護”國內(nèi)工業(yè)。
protect是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,可用于被動結(jié)構(gòu),也可接介詞against〔from〕引起的短語充當補足語的復合賓語。
表示“保護……不使受到……的損害或侵犯”時常用結(jié)構(gòu)protect...against/from...來表示，但較大的事件如天災多用against，小事件如冷氣則用from。Some insurance policies do not protect the insured against acts of God. I was wearing a fur coat to protect myself from the cold.

protect from和protect against都是“保護…以防…”“防御…”的意思,其區(qū)別是：
1.當防御的對象是“危害”或較小的事情,如冷氣等時,要用protect from; 當防御的對象是“襲擊”或較大的事情,如天災時,要用protect against。
2.protect against強調(diào)防止against的賓語做某事; protect from則強調(diào)保護protect的賓語不受…。例如:
protect A from B's attack
保護A不受B的攻擊
protect A against B's attack
防止B攻擊A

這組詞的共同意思是“保護”。其區(qū)別是：
1.defend指對迫在眉睫的危險或侵襲而采取武力或其他手段防御,也可指為某人辯護或捍衛(wèi)原則的純潔性; guard指小心翼翼地保持警惕,防止實際存在的或可能發(fā)生的危險,以確保人身安全; safeguard指采用保護措施防御潛在的危險; protect指借用某種東西作為防御、保護的工具,使人或物免受傷害; shield指將防護物置放在保護者和傷害物之間,有遮擋的意思。例如:
The soldiers defended the castle.士兵們守衛(wèi)城堡。
The player was guarded closely by her opponent.那名運動員被她的對手緊緊地看住。
This special cream will protect your skin from the burning sun.這種獨特的乳霜可以保護皮膚免受烈日的傷害。
This agreement will safeguard the newspapers from government interference.這項協(xié)定將保護報界免遭政府干預。
The police were equipped with riot shields.警察配備了防護盾牌。
2.protect和shield兩者相比較, shield在避開危險的成功率上沒有protect高。
3.這組詞中語氣最強烈的是safeguard。