pursue
常見例句
- The policemen pursued the bank robbers.
警察追捕銀行搶劫犯。 - The militiamen pursued him a good distance before they caught him.
民兵們追了他好一陣才抓住他。 - The hounds pursued the fox.
獵犬們追趕那只狐貍。 - He was pursuing the bear.
他在追捕熊。 - Foxes, wild cats and other animals pursue the hare.
狐貍、野貓及其他一些動物都捕食野兔。 - Bad luck pursued us all through the year.
一年來我們的壞運氣連續(xù)不斷。 - His record as a criminal pursued him wherever he went.
無論他走到哪里,他的犯罪記錄即隨之而至。 - The boy pursued his father with questions.
那孩子糾纏父親問問題。 - I don't want to pursue that question now.
我現(xiàn)在不想繼續(xù)討論那個問題。 - He pursued his studies after leaving school.
他離開學校后仍繼續(xù)研究。 - I will not pursue the subject.
我將不繼續(xù)學這門學科。 - He began to pursue an easy and comfortable life.
他開始追求安逸舒適的生活。 - She has pursued the goal of perfection in her art.
在藝術中,她追求完善的目標。 - He prudently pursued his plan.
他謹慎地實行他那計劃。 - She pursued the study of French for four years.
她堅持學了四年法語。 - The country has always pursued a policy of peace.
該國一直奉行和平政策。 - Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.
達夫尼被阿波羅窮追不舍,最后被變成一棵桂樹。 - The travellers were pursued by beggars.
旅游者后面跟了許多乞丐。 - He has been pursued by misfortune.
不幸一直尾隨著他。 - His doctorate has been pursued in Oxford University.
他的博士學位是在牛津大學完成的。 - She had come to England to pursue an acting career.
她來英格蘭投身演藝事業(yè)。 - They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.
他們對爭取這些機會明顯表現(xiàn)出不樂意。 - The paparazzi pursue Armani wherever he travels.
阿瑪尼走到哪兒，狗仔隊就跟到哪兒。 - The paparazzi pursue Armani wherever he travels.
阿瑪尼走到哪兒，狗仔隊就跟到哪兒。 - There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.
還有一個辦法可用，但需要進一步的磋商。 - It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests.
與外交官結婚的女性要追求自己的愛好就變得更加困難了。 - The woman who is brave enough to pursue her own path must prepare herself for a rough ride.
勇于走自己道路的女人就必須準備好面對外界的非難。 - They pursue other birds, forcing them to disgorge the fish they have caught.
它們追趕別的鳥兒，強迫它們吐出抓到的魚。 - His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.
他和迪斯尼的協(xié)議很快就要到期，這樣他就可以騰出身來發(fā)展自己的項目了。 - How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?
獨立檢察官受命調查這件事還要多長時間？ - She had come to England to pursue an acting career.
她來英格蘭投身演藝事業(yè)。 - Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.
學生可以就計算語言學的任何一個方面展開研究。 - After university she was still undecided as to what career she wanted to pursue.
大學畢業(yè)后她仍決定不下來要從事什么職業(yè)。 - The government will be free to pursue its economic policies.
政府將可不受限制地實行其經濟政策。 - They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他們希望，為了國家的和諧，他會奉行中立、不偏不倚的政策。 - The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously.
言外之意似乎是經濟改革和民主化進程是不可能同時進行的。 - They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.
他們對爭取這些機會明顯表現(xiàn)出不樂意。 - He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.
他說日本將繼續(xù)貫徹倫敦峰會所制定的政策。 - He began to pursue an easy and comfortable life.
他開始追求安逸舒適的生活. - Foxes, wild cats and other animals pursue the hare.
狐貍 、 野貓及其他一些動物都捕食野兔. - He is desperate to pursue his vocation as an artist.
他不顧一切地從事藝術的職業(yè). - With power and to spare we must pursue the tottering foe.
宜將剩勇追窮寇. - We will not pursue the subject.
我們將不繼續(xù)學這門學科. - WANG Shi Rong keep illegal users of the right to pursue legal liability.
汪世容保留對非法使用者追究法律責任的權利. - Most important, the basic naoscience must be forthcoming to identify worthwhile nanotechnologies to pursue.
最重要的是基礎納米科學必須善于識別出,那些有價值的納米技術,并從事其技術的開發(fā). - From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure.
從對現(xiàn)實狀態(tài)的厭棄, 進而追求心靈深淵的奇詭樂趣. - We prefer action at the UN but we are also ready to pursue measures at Union.
我們更傾向于聯(lián)合國的行動,但是我們也做好了隨時響應歐盟的解決措施. - The police are pursuing their inquiries with great diligence.
警方正不知疲倦地進行調查。 - The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously.
言外之意似乎是經濟改革和民主化進程是不可能同時進行的。 - He was still doggedly pursuing his studies.
他仍然頑強地進行著自己的研究. - He pursued his studies after leaving school.
他離開學校后仍繼續(xù)進行研究. - It is possible for us to pursue mobile warfare with the utmost efficiency.
我們有可能以最大的效率來進行運動戰(zhàn). - The argument can be pursued analytically.
可以通過分析對此進行論證. - Apollo Global Management , a rival , is pursuing an initial public offering.
其對手阿波羅全球管理公司(ApolloGlobalManagement)也在爭取進行首次公開募股(IPO). - I'll pursue my experiments.
我要繼續(xù)進行我的實驗. - The project pursues against great media criticism.
頂著媒體的大肆批評,這個項目繼續(xù)進行著. - They were given a free hand to pursue the researches.
放手讓他們進行研究工作. - Our nuclear project pursues in spite of great financial trouble.
盡管出現(xiàn)了嚴重的財政困難,我們的核項目還是繼續(xù)進行著. - To develop a strong background for pursuing further studies in experimental design.
為參加人員從事對試驗設計進行進一步研究的奠定堅實的基礎. - Iran has said it is pursuing nuclear research for peaceful purposes.
伊朗曾聲稱它進行核研究是出于和平目的. - This article summarizes the main purpose of CSI, and tries to pursue its newest evolvement.
本文概述了CSI的主要內容, 并對其最新進展情況進行追蹤. - We pursue military cooperation, as friends rather than allies.
我們是作為朋友而不是作為盟國來進行軍事合作的. - The 17 awardees of the Hubble Fellowship pursue research associated with NASA's Cosmic Origins Program.
獲獎的17個獎學金的哈勃太空望遠鏡進行研究與美國宇航局的宇宙起源計劃. - He could pursue his studies undisturbed.
他能夠不受打擾地進行他的研究. - So I always pursued avenue of research and kept all options open.
因此,我總是進行全方位的研究,讓自己有充分選擇的余地. - The reaction process was pursued by FTIR to determined to be 1,3 polar cycloaddition.
利用FTIR對該反應過程進行了跟蹤觀察,可以判定為1,3-偶極環(huán)加成反應. - Its inhabitants pursued their rivalry with Florence right into the area of urban planning.
這里的居民為取得在這塊土地上進行城市規(guī)劃的權利,長期與佛羅倫薩競爭. - Kauffman pursued his vision by taking up academic research in cell development.
為了證實他的猜想,考夫曼開始進行細胞發(fā)育的學術研究. - Governments also intervened encourage growers to plant more rice and pursue higher yields, he said.
政府也進行了干預,鼓勵種植者種植更多的水稻,爭取更高的的產量. - He pursued his studies after leaving school.
他離開學校后仍繼續(xù)進行研究. - I'll pursue my experiments.
我要繼續(xù)進行我的實驗. - The project pursues against great media criticism.
頂著媒體的大肆批評,這個項目繼續(xù)進行著. - Our nuclear project pursues in spite of great financial trouble.
盡管出現(xiàn)了嚴重的財政困難,我們的核項目還是繼續(xù)進行著. 返回 pursue