put to rout

基本解釋

To put to rout all that was not lfe …
把非生命的一切全都擊潰…以免在我生命終結(jié)時(shí)。
blog.sina.com.cn
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.
我希望活得深刻，汲取生命中所有的精華，把非生命的一切都擊潰，以免讓我在生命終結(jié)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己從來(lái)沒(méi)有活過(guò)。
guyot.blog.163.com
That summer in 2002, the German brigade all the way put to rout to cut will of killed into the world cup finals, although pour finally at Brazil brigade foot.
2002年那個(gè)夏天，德國(guó)隊(duì)一路披靡斬將的殺進(jìn)了世界杯決賽，雖然最后倒在了巴西隊(duì)腳下。

It is nonetheless already a bogey for antiglobalists convinced of a plot to put a final rout to the domestic factory workforce.
FORBES: Bare Shelves?
The left has virtually no opposition, thanks to continuing chaos on the right since its electoral rout: opinion polls put even the Communists ahead of each of the two main right-wing parties.
ECONOMIST: Funny weather over France