quite a little

基本解釋

Our anger has established a bit interest in English, and she can also understand and even speak quite a little.
我們的小天使已經(jīng)對英語建立起了一定的興趣，她也可以理解甚至說一些內(nèi)容了。
“Inside all of us is a Wild Thing” — Maurice SendakIt’s Time To Get a Little WildYou may have noticed that things have gotten a little quite around here.
是時候朝狂野邁一步了。也許，你已經(jīng)注意到，你周圍的事物變得比以前安靜了許多。
I can't see that the remark as reported here is actually all that extreme, but apparently it does come across as quite blunt and even a little testy in Chinese.
我看不出來這里提到的言辭真的有多么極端，但是很明顯，給中國人的印象的確是沒有轉(zhuǎn)彎抹角甚至是不耐煩的。

And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.
在十九世紀(jì)后期元素周期表經(jīng)過發(fā)展之后，人們還沒有很好地意識到這一點(diǎn)，他們的認(rèn)識還有些粗淺。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
Well, we should be shocked, and I think beyond that we have every right to feel a little bit betrayed, because Milton quite simply has -- and he's doing this deliberately -he has just violated an important law.
我們應(yīng)該非常吃驚，除了這點(diǎn)以外,我們有著充分的權(quán)利感到有點(diǎn)被背叛的感覺，因為彌爾頓只是-并且他非?？桃?他只是違背了一項重要的原則。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Even something quite unfavorable might happen at least a little bit spontaneously.
初始濃度是多少,即使有些不太有利的過程。
麻省理工公開課 - 熱力學(xué)與動力學(xué)課程節(jié)選

The 32 RGB LEDs scattered about the rim and the 33rd punctuating the top of the device put on quite a handy little light show when your tunes start dropping beats, or get a bit more mellow when the tracks get a little more chill.
ENGADGET: Nexus Q review: Google's mysterious little social streamer