refugee capital

基本解釋

Refugee capital increases with each passing day, which is easy to incur hidden danger in the financial system.
資本逃避數(shù)額日增，容易引發(fā)金融體系中的某些隱患。
Already Haitians’ resilient response to disaster is creating new facts on unstable ground: the spontaneous refugee camps around the capital will be hard to shift.
在不穩(wěn)定的基礎(chǔ)之上，海地民眾對(duì)災(zāi)難的彈性反應(yīng)孳生出了新的后果：在首都周圍的零散難民營(yíng)很難轉(zhuǎn)移。
Hot Money, also known as Refugee Capital, refers to those short-term speculative capital flowing rapidly in international financial market in pursuit of maximum reward at lowest cost.
熱錢（Hot Money），又稱游資（Refugee Capital），投機(jī)性短期資本，指為追求最高報(bào)酬以最低風(fēng)險(xiǎn)而在國(guó)際金融市場(chǎng)上迅速流動(dòng)的短期投機(jī)性資金。

No one has much clue about conditions in the countryside, but the direction of the refugee flow suggests that life there is even worse than in the capital.
ECONOMIST: Liberia

money from abroad invested, esp for a short term, in the country offering the highest interest rate