relation
常用用法
- relation用作不可數(shù)名詞時,表示人或事物與他者的“關(guān)系,聯(lián)系,關(guān)聯(lián)”。表示人、團體、種族、國家等之間的“關(guān)系,聯(lián)系,交往”時,常用復數(shù)形式。
- relation也可表示“親戚,親屬”,如兄弟,表親,祖父母等,用作可數(shù)名詞; 還可表示“親戚關(guān)系,親屬關(guān)系”,用作不可數(shù)名詞。 返回 relation
n. (名詞)
詞語辨析
- 這兩個詞都有“親戚”的意思。其區(qū)別是：
- 1.根據(jù)血統(tǒng)或婚姻關(guān)系的遠近來說,較近的親戚用relation,較遠的親戚用relative。例如:
- He had no relatives in California.他在加利福尼亞沒有親戚。
- She has no relatives in town.她城里沒有親戚。
- These are the gifts to friends and relatives.這些就是送給親戚和朋友的禮物。
- 2.relation除表達抽象意思外,還表示特別親密的關(guān)系, relative只含有單純的親戚意味。試比較：
- He was on intimate relations with her.
- 他和她有親密的交情。
- My uncle is my nearest living relative.
- 我叔叔是我最近的親人。
- 這兩個名詞均有“親戚、親屬”之意。
- relative普通用詞，常可與relation換用，有時指一般的親戚。
- relation一般指因血統(tǒng)或婚煙關(guān)系形成的親戚。 返回 relation