remarkable
常見例句
- He is indeed a remarkable painter.
他是個真正杰出的畫家。 - He really is a remarkable man.
他真是個杰出的人物。 - She is a remarkable person,I am proud to know her.
她是位杰出的人物,認(rèn)識她我感到榮幸。 - Her tactfulness is a remarkable gift.
她的機(jī)敏是一種非凡的天賦。 - This painting is of remarkable quality.
這幅畫是上乘之作。 - I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
我之所以能恢復(fù)聽覺完全是因為采用了這項非凡的新技術(shù)。 - We have logged up a remarkable series of gains in technical innovation.
我們已在技術(shù)革新方面取得一系列可觀的成就。 - The boy shows remarkable ability at mathematics.
這男孩顯示出非凡的數(shù)學(xué)才能。 - The carving shows remarkable technical skill.
這件雕刻品顯示出非凡的技術(shù)熟練程度。 - She showed remarkable courage when she heard the bad news.
她聽到這壞消息時，表現(xiàn)出非凡的勇氣。 - The writer's craft gives his novel its remarkable bite.
作家的技巧給他的小說以很強(qiáng)的感染力。 - These discussions have led to a remarkable unanimity.
這些討論導(dǎo)致引人注目的一致意見。 - His looks are really quite remarkable.
他的外貌的確非常出眾。 - Recent police's success against drug rings is remarkable.
近來警方反毒品集團(tuán)的工作成績斐然。 - He made a remarkable recovery from a shin injury.
他的脛骨傷恢復(fù)得相當(dāng)不錯。 - Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
她的才智和氣質(zhì)和他一樣出眾。 - Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.
對質(zhì)量孜孜不倦的追求使他的技能出類拔萃。 - He showed remarkable endurance throughout his illness.
他在整個生病期間表現(xiàn)出非凡的忍耐力。 - Many birds have a remarkable homing instinct .
很多鳥類具有了不起的返回原地的本能。 - She was a truly remarkable woman.
她是一位真正非同凡響的女人。 - He was grateful for and proud of his son's remarkable, nay, unique performance.
他為兒子出色的，不，應(yīng)該是獨一無二的表演心懷感激和驕傲。 - He made a remarkable recovery from a shin injury.
他的脛骨傷恢復(fù)得相當(dāng)不錯。 - They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他們沒在意他，他并不突出，一點也不引人注目。 - He has displayed remarkable courage in his efforts to reform the party.
在政黨改革中，他表現(xiàn)出了非凡的勇氣。 - The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
一名受害者的父親以極為寬容的口吻發(fā)了言。 - Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
她的才智和氣質(zhì)和他一樣出眾。 - It's more than his physical stature that makes him remarkable.
他的與眾不同之處不光是他的身高。 - Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region.
西方商人在向該地區(qū)投資時表現(xiàn)出非同一般的深謀遠(yuǎn)慮。 - The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.
作者講述了和一群南越士兵的奇遇。 - All kinds of remarkable things began to happen.
開始發(fā)生各種不尋常的事。 - Europe, with Germany literally and figuratively at its centre, is still at the start of a remarkable transformation.
以德國作為地理以及比喻意義上的中心的歐洲仍處于巨大變革的初期。 - She has made remarkable headway in her writing skills.
她在寫作技巧方面有了長足進(jìn)步. - Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
記者對該案件的報道顯示出異乎尋常的克制,沒有報道所有骯臟的細(xì)節(jié). - These cars are remarkable for the quietness of their engines.
這些汽車因發(fā)動機(jī)沒有噪音而不同凡響. - These discussions have led to a remarkable unanimity.
這些討論導(dǎo)致引人注目的一致意見. - We have logged up a remarkable series of gains in technical innovation.
我們已在技術(shù)革新方面取得一系列可觀的成就. - The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.
史密斯先生在鉆石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起. - A remarkable work should be enjoyed together and doubts analysed in company.
奇文共欣賞,疑義相與析. - The boy is remarkable for precocity.
這孩子早熟得驚人. - The workers finished the dyke with remarkable speed.
工人們以驚人的速度完成了筑壩工程. - Although we have only met by chance , I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.
雖然我們萍水相逢, 可是我覺得你是個了不起的有志氣的姑娘. - Her latest poem has remarkable depth.
她最近的那首詩極有深度. - Remarkable economic results have been achieved.
取得了顯著的經(jīng)濟(jì)效益. - He showed remarkable endurance throughout his illness.
他在整個生病期間表現(xiàn)出非凡的忍耐力。 - He has displayed remarkable courage in his efforts to reform the party.
在政黨改革中，他表現(xiàn)出了非凡的勇氣。 - I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
我之所以能恢復(fù)聽覺完全是因為采用了這項非凡的新技術(shù). - Her tactfulness is a remarkable gift.
她的機(jī)敏是一種非凡的天賦. - The boy shows remarkable ability at mathematics.
這男孩顯示出非凡的數(shù)學(xué)才能. - She showed remarkable courage when she heard the bad news.
她聽到這壞消息時,表現(xiàn)出非凡的勇氣. - Lucy was a remarkable creation , as full of loveliness and subtlety as any work of art.
露西是個非凡的美女, 就象一件精巧的,讓人愛不釋手的工藝品. - He was, indeed , a lad of remarkable disposition: sober, discreet, and pious beyond his age.
他真是個氣質(zhì)非凡的孩子,既穩(wěn)重, 又懂得分寸, 而且虔誠得簡直不是他那點年紀(jì)的人所能做到的. - He has, to a remarkable extent, a global reputation.
他擁有非凡的國際聲譽. - All company employees, the implementation of a remarkable, cohesive and enterprising spirit.
公司所有員工, 有著非凡的執(zhí)行力 、 凝聚力和進(jìn)取精神. - Even though it was slashed to bits, it's still a remarkable film.
即使它倍受抨擊, 它仍然是一部非凡的影片. - Dear friends, let's cheer up be crazy about the remarkable 2008 and embrace with great passion!
親愛的朋友們, 讓我們振作起來,為非凡的2008而瘋狂,滿懷激情去擁抱輝煌的2009! - This remarkable ability is the basis of all the other differences that distinguish the living nonliving.
這一非凡的能力是區(qū)分生物和非生物的各種差別的基礎(chǔ). - Even so, they have made remarkable progress, notably with drugs such as inhaled steroids.
既使如此, 他們已經(jīng)有了非凡的進(jìn)步, 明顯體現(xiàn)在可吸人的類固醇藥物上. - Remarkable as this is, other countries cannot adopt it as a blueprint to be copied.
盡管這種模式取得了非凡的成就, 但其它國家無法將其作為效仿的藍(lán)圖. - In political terms, it was a remarkable achievement.
按政治術(shù)語說, 可謂一項非凡的成就. - After doing the emperor LiuChe showed remarkable verve, immediately, airing a letter seeking to reform, acting.
劉徹做了皇帝后表現(xiàn)出非凡的氣魄, 立刻下詔求賢, 廣開言路,試圖時行改革. - He showed remarkable endurance throughout his illness.
他生病的整個階段都表現(xiàn)出非凡的忍耐力. - The unearthing of & quot ; Peking Man & quot ; was a remarkable discovery.
“北京人”的 出土 是個非凡的發(fā)現(xiàn). - She has demonstrated a remarkable ability to get things done.
在辦事方面,她顯示了非凡的能力. - This is what Leon Bagrit's predictions particularly remarkable.
這就是萊昂·巴格瑞特的預(yù)測非凡的地方. - Ruminants have remarkable powers of rumination.
反芻動物具有非凡的反芻能力. - The volume of online content they have inspired is remarkable.
受它們所啟迪的在線呼聲是非凡的. - The deaf dog possessed a remarkable ability.
這只聾狗有種非凡的能力. - Engage in art or animation of a person, he should have a remarkable ability.
一個搞美術(shù)或者動畫的人, 他應(yīng)該具備一種非凡的能力. - He possesses a remarkable talent for music.
他具有非凡的音樂天才. - To the elegant style of fashion style, remarkable quality, crowded among the most outstanding.
以典雅的風(fēng)范時尚的格調(diào), 非凡的氣質(zhì), 傲視群雄. - These discussions have led to a remarkable unanimity.
這些討論導(dǎo)致引人注目的一致意見. - A most remarkable aspect connected with the discovery of grand patterns of nature.
在探索自然界的總體圖象中有一個最引人注目的方面. - The most remarkable feature in the whole occasion was the excessive liberality of the archdeacon.
這場婚禮中最引人注目的特點,就是會吏長的分外慷慨. - The walk down Broadway, then as now, was one of the remarkable features of the city.
漫步百老匯大街, 在當(dāng)時也和現(xiàn)在一樣, 是這個城市引人注目的特色之一. - A generation on, the transition from communism to capitalism has been remarkable.
從那一代人開始, 共產(chǎn)主義開始朝著資本主義進(jìn)行了引人注目的轉(zhuǎn)變. - Fuping and its surroundings is also a remarkable cultural area.
富平和它的周圍也是一個引人注目的文化地區(qū). - Herma's mausoleum was one of the most remarkable discoveries of Roman antiquity.
赫爾馬的陵墓是羅馬古代遺物中最引人注目的發(fā)現(xiàn)之一. - Particularly remarkable about him is the extent of his community service.
尤其引人注目的是他對社區(qū)服務(wù)的程度. - When the meager purchases had been placed into a plastic bag, something remarkable happened.
當(dāng)這少量的幾件商品被裝入到一個塑料袋里后, 更引人注目的事還在后頭. - It is a remarkable turn around.
這是一個非常引人注目的轉(zhuǎn)變. - She was persuaded otherwise, and the code is perhaps the most remarkable object on show.
她最終被說服了, 而這部法典很可能會成為最引人注目的展品. - Deciding which achievement was the most remarkable is all a matter of taste.
要決定哪個成績是最引人注目的就是偏愛的問題了. - Remarkable photos of it look like the blue iris of a human eye complete with eyelids.
該星云最引人注目的照片,看起來就像人眼球中的瞳仁,還有完整的眼瞼. - Two features are special to this extraordinary portrait: the sfumato technique and the remarkable landscape.
這幅不凡的肖像畫有兩個獨特之處: 模糊輪廓技巧和引人注目的風(fēng)景. - Other remarkable news was passed and barely ink was spilled.
其他引人注目的問題都蒙混過關(guān)了,僅僅這點小事泄露了天機(jī). - The company's president called Toshio is a remarkable entrepreneur.
該公司的社長叫通口俊夫,是個引人注目的企業(yè)家. 返回 remarkable