replating

基本解釋

NBC had better replat the opening!
NBC最高重播開幕式！
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
能重工之不合格開出“內(nèi)部聯(lián)絡(luò)單”通知生管按排“重工”;
Because gilded parts are deplated with difficulty and high cost, replating treatment is particularly important for substandard parts.
由于鍍金件的退鍍困難,加上高的鍍金成本,所以對(duì)不良鍍金件的返鍍處理顯得特別重要。
In this paper, replating treatment of blackened gilded parts is simply introduced .This treatment technics can be as reference to other substandard gilded parts .
就發(fā)黑鍍金件的返鍍處理工藝給予簡(jiǎn)單的介紹,處理工藝可以作為“其它不良鍍金件返鍍處理”的借鑒。
For this problem, the paper put forward a new craft to conduct chrome replating in an activated conditions of the passivity nickel layers adopting the chemical and electrical-chemical method.
解決了一般傳統(tǒng)工藝需要全部退掉鎳-鎳-鉻鍍層或機(jī)械拋光鎳層后再進(jìn)行第二次鍍鉻的問題。