rester

R 開頭單詞詞源字典

常用用法

n. (名詞)

rest的基本意思是“休息”,即勞作過后的放松過程。可指睜著眼睛休息,也可指閉著眼睛休息,即睡眼,一般用作不可數(shù)名詞,但其前可有不定冠詞a修飾,表示“休息一會兒”或“…樣的休息”。rest用作比喻可指使事物處于靜止?fàn)顟B(tài),是不可數(shù)名詞。
rest引申可作“支持物”解,支撐架、支座等,尤指直立物的支持物,是可數(shù)名詞。
the rest作“其余的”“剩余的”解時,在句中作主語代替可數(shù)名詞時,謂語動詞用復(fù)數(shù)形式; 代替不可數(shù)名詞時,謂語動詞用單數(shù)形式。
rest不能用作定語修飾其他名詞,若表示“余下的…東西”,須用the rest of結(jié)構(gòu)。

v. (動詞)

rest用作動詞的基本意思是“使休息”,指使某人或某物停止活動或停止說話,讓其處于靜止的狀態(tài)以恢復(fù)體力或振奮精神,引申可表示“使輕松”“使安靜”。rest還可作“(使)倚靠〔支撐〕”解。
rest可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,其后多接反身代詞或表示動物及人體某一部位的名詞作賓語。
rest還可作系動詞,意思是“仍是”,接名詞或形容詞作表語。

詞語辨析

n. (名詞)

take (one's) rest, have〔take〕 a rest

這兩個短語在意思上有差別:前者常表示“就寢”,后者常表示“休息”。

rest, repose

這兩個詞都可表示“休息”。其區(qū)別是：
rest為普通用詞,指勞作之后的放松過程; repose為正式用語,并不一定含有勞作后的放松過程的意味。例如:
Don't disturb her repose.不要吵醒她。

rest, remainder, remains, residue

這組詞都有“剩余”的意思。其區(qū)別是：
remains指某物已用掉或毀掉一部分后的剩余部分或殘余部分; remainder著重指作了扣除之后剩下的東西,也可指算術(shù)中的差數(shù)或余數(shù); residue指某一過程中的殘余物,尤指在化學(xué)反應(yīng)中; rest表示在原有總體上剩下來的人或事物。例如:
Take five from eight and the remainder is three. 8減5余3。
Twenty of us went to reap wheat and the remainder worked in the cotton fields.我們之中20人去割麥,其余人在棉花田勞動。
Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.瑪麗在把盤子放入水之前先刮去上面的食物殘渣。
There is a green residue in the bottom of the test tube.試管底部有綠色的沉淀物。
Keep the rest for yourself.剩下的都給你了。

v. (動詞)

rest on, rest with

這兩個短語意思不同:rest on的意思是“依靠,依賴”, rest with的意思是“在于,取決于”。例如:
Science rests on observation.科學(xué)要靠觀察。
The decision rests with you.決策由你負責(zé)定奪。

break，rest，pause，interval，recess，cease，stop，end

這些名詞均含有“中止，停止，休息”之意。
break非正式用詞，指突然的或短時間的中止，如工作或活動期間短暫休息。
rest指統(tǒng)稱的休息。
pause指短暫的中斷或停止，含再進行下去的意味。
interval指一出戲在幕與幕之間，音樂會上下串場之間或演出中預(yù)先安排的休息；也可泛指事件之間的一段時間。
recess正式用詞，指業(yè)務(wù)活動或工作中短暫的或長時間的休息。
cease正式用詞，側(cè)重逐漸結(jié)束某活動或狀態(tài)，含永遠結(jié)束的意味。
stop普通用詞，指迅速或突然中止某行為、活動或狀態(tài)。
end多指“自然的結(jié)束”。

comfort，ease，leisure，relaxation，relief，rest

這些名詞均含“舒適，安逸、悠閑”之意。
comfort通常指在擺脫煩人、痛苦的事情，或在要求、愿望得到滿足后所感到的舒適。
ease指因沒有擔(dān)心和憂慮而輕松。
leisure專指閑暇時間或悠閑狀態(tài)。
relaxation強調(diào)消除肌肉疲勞或思想的緊張狀態(tài)，使身心松弛，得到休息。
relief側(cè)重有消除痛苦、不適或困難的負擔(dān)，常暗含不利因素已不存在的意味。
rest與work相對，強調(diào)消除身心疲勞，不著重休息方式。

remainder，surplus，rest，remains，balance

這些名詞均含“剩余部分”之意。
remainder含義較廣，可指數(shù)學(xué)運算中的余數(shù)，也指從整體取走或用掉部分后的所余部分，或一群人走掉一部分剩下的人。
surplus表盈余。
rest最普通用詞與定冠詞連用，指任何指定數(shù)量的人或物等。
remains常指人或動物死后的遺體或遺骨，也指古代文明的遺跡或去世作家尚未發(fā)表的遺稿。
balance指支取存款的余額或減去各種開支后的尾數(shù)。