right then and there
基本解釋
- 此時(shí)此刻
- 立即
英漢例句
- Papa calls a family meeting right then and there.
熊爸爸當(dāng)場(chǎng)立即召開(kāi)了家庭會(huì)議。 - The crocodile called it a 'chance' , but he might as well have dragged me into the river right then and there.
鱷魚稱之為一次‘機(jī)會(huì)‘,但它還不如在當(dāng)時(shí)直接把我拖進(jìn)河里。 - Maybe they didn't find it necessary to give me the spiel because I'd already gotten the picture right then and there.
或許他們沒(méi)有發(fā)現(xiàn),因?yàn)槟菚r(shí)那地我已經(jīng)看到了一切,要是他們知道,迎接我的肯定是滔滔不絕的呵斥之詞。 - "This would have been taken care of right then and there." The researchers studied more than 3,700 patients who had heart attacks and came to emergency rooms for treatment.
- In other words, banks may lend to you or to me re risky borrowers but they sell the mortgages to Fannie Mae or Freddie Mac they get their money right then and there.
換句話說(shuō),銀行可能借錢給我們,知道我們的信用度不高,knowing,that,we’,但是銀行把貸款賣給,房地美和房利美,轉(zhuǎn)手就拿到現(xiàn)錢。
斯坦福公開(kāi)課 - 經(jīng)濟(jì)學(xué)課程節(jié)選 - If that's right, then it seems as though there'd be something irrational and inappropriate about simply disregarding those facts.
如果那是正確的,好像僅僅無(wú)視這些事實(shí),有些不合理和不合適。
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選 - Right then and there I had no idea what it meant, but I felt bad for the man.
WHITEHOUSE: For the Win: FROGs for the Future