right to claim for damages

基本解釋

However, the buyer is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance.
但是，買方并不因此喪失他對遲延履行義務(wù)可能享有的要求損害賠償?shù)娜魏螜?quán)利。收藏。
http://dict.hjenglish.com
In the event that such dangerous, poisoned and explosive materials are present, then without limitation to the buyer's right to claim for other damages and all necessary.
如果出現(xiàn)了象危險，有毒，易爆這樣的材料而造成的其他損失，買家有權(quán)利要求其賠償包括一切需要的相關(guān)費用。
However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention.
但是，買方保留本公約所規(guī)定的要求損害賠償?shù)娜魏螜?quán)利。