roll off

基本解釋

Consciously remind yourself of the positive and allow the negative to roll off your back.
有意識(shí)地提醒自己的積極信念，讓消極信念滾得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
There are a few words that come to mind when I think about the past couple years of my life: challenging, rewarding, transformative—they roll off the tip of my tongue in an instant.
當(dāng)我回顧過(guò)去兩年的生活，我的腦海里總會(huì)浮現(xiàn)這幾個(gè)詞：挑戰(zhàn)，回報(bào)，變化----他們瞬間從我的舌尖上滾了下來(lái)。
It doesn't roll off of the tongue quite like "doctor" or "lawyer" does, but "petroleum engineer" could be a contender for the kind of similar, sensible career that parents often wish for their kids.
“石油工程師”這一職業(yè)或許并不如“醫(yī)生”或“律師”等行當(dāng)耳熟能詳，但它很有希望與這些傳統(tǒng)的熱門行業(yè)一爭(zhēng)高低，成為家長(zhǎng)們希望孩子捧起的另一個(gè)“金飯碗”。

In total a five-figure number of vehicles will roll off the production line in Hambach, France.
ENGADGET: Third generation Smart Fortwo ditches Tesla powertrain, gains two wheeled cousin
It will roll off the presses of the New York Post, another Murdoch-owned gazette.
FORBES: Murdoch's 'Times Of London' To Launch U.S. Edition
Better yet, 10-inch Pixel Qi displays have just started to roll off the assembly lines.
ENGADGET: The e-Reader story of CES 2010

to exhibit gradually reduced response at the upper or lower ends of the working frequency range