run the gauntlet
基本解釋
- 受嚴(yán)厲批評；受夾道鞭打
英漢例句
- It's not difficult to tell when someone's being successful or if they're not – especially when they have to run the gauntlet of peer review.
預(yù)測一個(gè)人是否成功是不難的，特別是當(dāng)他接受同行批評的時(shí)候。 - But to get into a university to pursue this path, she must first run the gauntlet known as "Gaokao," a grueling university entrance examination given every summer across the Asian nation.
為了進(jìn)入一所能追夢的大學(xué)，她必須經(jīng)歷“高考”的試煉，這是亞洲每年夏季都有的競爭殘酷的大學(xué)入學(xué)考試。 - International companies cannot access an inventory of vital American satellite components and place orders as the need develops because each component must run the gauntlet of export controls.
國際公司不會使用一張包含了至關(guān)重要的美國衛(wèi)星零件的清單，并且在因?yàn)槊總€(gè)零件都必須受到出口管制的轄制下而使需求不斷增加的情況下下訂單的。
boboan79.blog.163.com - The script (by Steven Pressfield, Ronald Shusett, and Don Gilroy) does little more than make Estevez run the gauntlet.
NEWYORKER: Freejack - Dozens more men were sentenced to "run the gauntlet" inside the stockade.
FORBES: War Story - International companies cannot access an inventory of vital American satellite components and place orders as the need develops because each component must run the gauntlet of export controls.
ECONOMIST: Space technology
雙語例句
權(quán)威例句
英英字典
- to have to deal with a lot of people who are criticizing or attacking you