sakaki

基本解釋

Because I, Sakaki Mayo, as the new Suzaku no Miko, will protect this country.
因為我，神真夜，以新的朱雀巫女的身份，將會保佑這個國家。”
Having heard the full details of that story, Sakaki Mayo lost track of time and was still standing rooted to the spot.
聽完整個故事之后，神真夜幾乎失去了時間感，依然站在陰影下。
And then Sakaki Mayo declared that she'd try to rewrite the story and make Taka hers.
然后，神真夜宣稱她會去改寫這個故事，把魏變成她的所有物。
Out of the whole Yotsubadai High School girls basketball team, why'd it have to be Sakaki Mayo who he liked.
在整支四葉臺高中女子籃球隊里，為什么偏偏是他喜歡的真夜呢。
And now that he thought of it, it had to be on the night of their wedding ceremony that Sakaki Mayo eavesdropped on them.
現在他忽然想到，應該就是在婚禮當天的夜晚，神真夜偷聽到了他們的談話。