say on pay

基本解釋

While Goldman will give shareholders a say on pay, the bank would not be required to bow to its investors wishes.
當(dāng)高盛就報(bào)酬問(wèn)題要給股東們一個(gè)說(shuō)法時(shí)，這個(gè)銀行將不會(huì)再參考投資者的意愿。
But in almost all firms without a controlling shareholder, most votes were cast for having a say on pay every year.
但在幾乎所有缺乏控權(quán)股東的公司，每年都會(huì)進(jìn)行多次投票來(lái)行使薪酬話語(yǔ)權(quán)。
Chuck Schumer, a Democratic senator, is reportedly planning a bill requiring non-binding “say on pay” votes, independent chairmen and annual elections for boards of directors.
據(jù)報(bào)道，一位民主黨參議員，Chuck Schumer，正在計(jì)劃通過(guò)一個(gè)法案，要求由股東決定薪水，這一條款是非強(qiáng)制的，獨(dú)立的主席和年度的董事會(huì)選舉。

if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.
你的朋友向你借100美元，你可能不會(huì)說(shuō)-,你可能會(huì)對(duì)他收取利息，因此你沒(méi)準(zhǔn)會(huì)說(shuō)，好吧，我要收5%的利息，一年之后連本帶利還我。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

So far 26 U.S. companies have seen their Say on Pay ballot items rejected by shareholders.
FORBES: No Work and All Pay? Shareholders Will Have Their Say.
We are advocates of Say on Pay and were advocates long before it became mandatory under Dodd-Frank.
FORBES: Bringing the Investor Perspective into the Boardroom: Five Minutes with Stephen Brown, Director of Corporate Governance and Associate General Counsel for TIAA-CREF
Yet, despite the difficulties say on pay will create, many companies will ultimately view it as beneficial.
FORBES: Magazine Article