say yes and mean no
基本解釋
- 口是心非
英漢例句
- Refuse to say yes when you really mean no and then feeling resentful about it.
想說不就說不，不然事后你也后悔。
blog.sina.com.cn - Speak down, but always say yes and mean no detains, hope it don't disappear so fast, don't go that far.
說著放下，卻總是在口是心非地挽留著，希望這一切不要消失的那么快，不要走得那么遠。 - Whereas North Americans tend to say yes when they mean yes and no when they mean no, that’s simply not the case in most other cultures.
北美洲人心里想說“是”就說“是”, 心里想說“不是”就說“不是”, 而在其他許多國家, 情況就根本不是這樣。