scan

常用用法

scan的基本含義是“看,掃視”,指一部分一部分地審視,可指認(rèn)真觀察研究,也可指粗略地瀏覽,須依據(jù)上下文確定其含義。引申還可指“合韻律”。
scan可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),后接名詞或代詞作賓語(yǔ)。
scan的過(guò)去式和過(guò)去分詞均為scanned。

這四個(gè)詞都有“讀”的意思。它們之間的區(qū)別是：browse指“泛讀”“瀏覽”,其目的在于挑選,有時(shí)也引申為采購(gòu)其他物品; leaf一般指快速翻動(dòng),其目的只看看關(guān)鍵性的詞匯或段落,多與through連用; 而scan則指迅速閱讀一篇文章以便能抓住其主要內(nèi)容,其目的性很強(qiáng),也比leaf和browse嚴(yán)肅; 而read屬于普通用語(yǔ),應(yīng)用十分廣泛,既可指“泛讀”“瀏覽”,也可指“朗讀”“默讀”“精讀”。例如:
There was no time to read the whole magazine so I just browsed through the pages.由于沒(méi)有時(shí)間讀完整本雜志,所以我只是隨便翻閱了一下。
She often browses in dress shops during her lunch hour.她利用午餐休息時(shí)間經(jīng)常逛逛服裝店。
He quickly leafed through the phone book to find the numbers of a few hotels.他很快地翻閱著電話(huà)簿查找一些飯店的電話(huà)號(hào)碼。
She scanned the list of names to see if hers was on it.她粗略地看了一下名單,想知道是否有她的名字。