self-fulfilling prophecy

常見例句

And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy.
這可能成為一個(gè)自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言。
Rising confidence is a good omen, since it can turn into a self-fulfilling prophecy by encouraging people to go out and spend money.
不斷增長(zhǎng)的信心是個(gè)好兆頭。原因在于，這種信心可以轉(zhuǎn)化為一種自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言：它可以鼓勵(lì)人們?cè)黾娱_支。
“I suppose everyone has done it, ” he remarks, while acknowledging that this collective wobble risks becoming a self-fulfilling prophecy.
他評(píng)論說(shuō)“我猜每個(gè)人都會(huì)這么做”，同時(shí)也承認(rèn)這場(chǎng)集體波動(dòng)正在成為自我應(yīng)驗(yàn)的預(yù)言。

But he will warn that American downplaying international efforts could prove a self-fulfilling prophecy.
And how they create through their beliefs ? the self-fulfilling prophecy when it comes to their students?
他們?cè)鯓油ㄟ^(guò)自己的信念,創(chuàng)造出自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言，來(lái)影響學(xué)生？
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選
And that,very often,becomes a self-fulfilling prophecy.
那很可能會(huì)成為一個(gè)自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言。
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選

There is the potential here for a self-fulfilling prophecy, in the manner of a bank run.
FORBES: Magazine Article
The Bush steamroller is creating a self-fulfilling prophecy of victory that flattens everybody else.
ECONOMIST: The trouble with heroes The
The downward slope becomes the same self-fulfilling prophecy that the upslope represented, just in the opposite direction.
FORBES: Apple's Ups And Downs Are A Classic Study In Momentum Investing