sentence parts

基本解釋

Traditional Russian grammar always assumes that particles do not act as sentence parts, nor do they have any syntactic functions.
俄語傳統(tǒng)語法歷來認為語氣詞不充當句子成分，不發(fā)揮任何句法作用。然而，這種特性在口語中卻發(fā)生了變化；
It is important to process mixed content in document order; otherwise, you can get completely mangled output, with a changed order of sentence parts.
按照文檔順序處理混合內(nèi)容非常重要；否則，會導致混亂的輸出，并且句子的順序完全錯亂。
Experts say it is exceedingly difficult for a computer to break a sentence into parts, then translate and reassemble them.
專家們表示，用計算機分句、翻譯并重新組成句子，這極為困難。

Recognising the value of the free time that most prisoners have in prison, many correctional institutions offer skills and vocational training as well as formal and non-formal education programmes as complimentary parts of a sentence.
UNESCO: Münster Prison Library
As Mikhail Khodorkovsky, a businessman serving an eight-year prison sentence on trumped-up charges, has written, the police, prosecution and prison services are component parts of an industry whose business is legitimised violence and which uses people as raw material.
ECONOMIST: Police brutality in Russia