sharp

常用用法

sharp的基本意思是“鋒利的,尖銳的”,也可作“急轉(zhuǎn)的,陡峭的”“突然的,急劇的”“尖銳的,刺耳的”“強(qiáng)烈的,辛辣的,刺鼻的”“刺骨的,凜冽的,劇烈的”“蓄意中傷的,尖刻的,嚴(yán)厲的”解; 指人時(shí),強(qiáng)調(diào)精明,不易受騙,指動(dòng)作時(shí)強(qiáng)調(diào)機(jī)警、敏捷等,可作“靈敏的,機(jī)警的”“迅速的,敏捷的,活躍的”“過分精明的,狡猾的,不擇手段的”“時(shí)髦的,漂亮的”解。
sharp在句中可用作定語或表語。

這組詞都有“鋒利的”“敏銳的”意思。其區(qū)別在于:sharp指人時(shí),強(qiáng)調(diào)精明,不易受騙,指動(dòng)作時(shí)強(qiáng)調(diào)機(jī)警、敏捷等; keen指刀尖或刀刃等“鋒利的”“銳利的”,用于比喻,指風(fēng)“刺骨的”,味道“刺鼻的”,批評(píng)等“尖刻的,尖銳的”; acute指人的五官,感覺,智力等是尖銳的,也可指疾病是急性的。例如:
She has a sharp nose.她嗅覺靈敏。
There was a keen wind blowing from the east.有陣刺骨的寒風(fēng)從東邊刮來。
Dogs have an acute sense of smell.狗有敏銳的嗅覺。
Pneumonia is an acute disease.肺炎是一種急性疾病。

這兩個(gè)詞用法有所不同:sharply是普通常用副詞; 而sharp一般只用在look sharp, turn sharp left〔right〕這幾個(gè)習(xí)語中。例如:
You go over the bridge and the road turns sharp left.你走過橋,路就突然地向左拐。
They had never heard their father speak sharply before.他們以前從來沒有聽到過父親厲聲地說話。