short cuts

基本解釋

Unlike cars, which are restricted to roads and parking lots, bikes can get through pedestrian short cuts but can also be parked almost anywhere, for free.
不像汽車，受道路和停車場的限制，自行車不僅可以穿過行人走的近路而且可以免費(fèi)的停在幾乎任何地方。
Finally - after due consideration of the folly of short cuts - I managed to move from handhold to handhold and, at last, pulled myself to the trail by the aid of a dwarf juniper root.
稍微考慮了一下抄近路這愚蠢行為的后果后，我想辦法從一個(gè)支撐點(diǎn)挪到另一個(gè)支撐點(diǎn)，最終借助一棵矮松的根將自己拉到小路上。
If there are any short cuts you can take that will make it easier for you to approach women and fulfill your daily goals, you should take them.
如果有什么捷徑可以讓你在跟妹子接觸時(shí)感到放松并完成你的日常目標(biāo)，你應(yīng)該著手去做。

We have all taken short cuts in life but really, what does it gain you?
FORBES: Where Is Cheating Taught?
But several people are trying to understand the underlying biology, in order to develop short cuts.
ECONOMIST: Abolishing ageing
In the rush for expediency, we take short cuts like sacrificing testing time or product quality.
FORBES: Avoiding Growth That Leaves You Broke (Part 3): Calculating the Odds of Successful Execution

捷徑
Experiences show that the network has a high efficiency when it has a "single center" or some and when all shortcuts are connected to each other.
結(jié)果表明，當(dāng)捷徑相互連接，并具有一個(gè)或幾個(gè)中心點(diǎn)時(shí)，網(wǎng)絡(luò)具有較低的平均路徑長度。
快速鍵
快捷方式