shrug off

基本解釋

Most importantly, shrug off any ‘shoulds’.
最重要的是，擺脫任何可能性。
Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing.
十年過(guò)去了，再去擺脫過(guò)度開(kāi)銷(xiāo)，過(guò)度征稅和過(guò)度借貸的紀(jì)錄已經(jīng)是很晚了。
It seems that for some of us, seeing the glass as half full is hardwired into our genetic make-up, helping us shrug off the miseries of life and enjoy the positives.
對(duì)我們中的一些人來(lái)說(shuō)，認(rèn)為杯子是半滿的想法或許是與我們的基因組成固定相連的，幫助我們擺脫生活的痛苦，享受積極的人生。

You shrug them off as unimportant, ? they give you heartburn, ? they are meaningless, they are critical, what do you do with that?
對(duì)此不屑一顧呢，還是心生忌妒，它們毫無(wú)意義呢，還是說(shuō)有重要參考價(jià)值，分析一下看看？
斯坦福公開(kāi)課 - 經(jīng)濟(jì)學(xué)課程節(jié)選

But taking advantage of that requires a willingness to shrug off old management habits.
ECONOMIST: Wiring corporate Japan
But Kingdom shares appeared to merely shrug off the bad news from across the Atlantic.
FORBES: Magazine Article
The Lebanese shrug off Israeli fears of guerrilla attacks on northern Israel after a withdrawal.
ECONOMIST: An occupation Israel would love to end

If you shrug something off, you ignore it or treat it as if it is not really important or serious.