slyly

基本解釋

While most of the other sources say that hobbits were created by Tolkien, Brewers slyly says that they feature in his stories.
當(dāng)大多數(shù)其他的來(lái)源都稱hobbits（霍比特人）是由托爾金創(chuàng)造的時(shí)候，布留沃詞典狡猾地說(shuō)，他們?cè)谕袪柦鸬墓适轮姓加兄匾奈恢谩?/li>
As they smacked their lips on the chocolate that was now also smeared over their faces the redhead looked slyly at her and said that with him the new leader there would be a slot for a new queen.
在他們咂著嘴吃巧克力并且滿臉都被巧克力弄臟的時(shí)候，紅發(fā)人狡詐地看著她說(shuō)如果他來(lái)做老大，就會(huì)有一個(gè) 位置給新王后。
Did he not open his Third Eye and reduce the God of Love to ashes, when the latter slyly aimed his arrow at him while he was meditating?
當(dāng)淘氣的愛(ài)神趁隱士冥想之際向他射出箭時(shí)，濕神婆不是睜開(kāi)了第三只眼，將愛(ài)神毀得粉碎嗎？

He seems puzzled a lot of the time, a little slow, though slyly amused around women.
NEWYORKER: No Strings Attached
But then again, Facebook has always been a master at very slyly making money off of our social lives.
FORBES: More Facebook Ads Are Coming, Your Friends Will Finally Hit Delete
Gates holds that service income is a death trap slyly presenting itself as a safe haven from bloodletting product wars.
FORBES: Digital rules