snob appeal

基本解釋

Something similar happened in recent years with hedge funds, which retained snob appeal even when returns flagged.
近幾年，對(duì)沖基金也有類似的情況出現(xiàn)：即使當(dāng)投資回報(bào)減少的時(shí)，這類基金依然保留著高端投資方式對(duì)勢(shì)力顧客的吸引力。
Hint: Add a dash of “irrelevant authority” (i.e celebrities) and a pinch of “snob appeal” (i.e. “only the cool use this brand”) to give it that extra zing.
建議：加入少許“不相關(guān)權(quán)威”（即名流）以及微量“趾高氣昂的吸引”（即“精英專用”）來注入額外的活力。
The snob appeal may strengthen should the CPA persuade the European Union to afford pasties the “protected geographical status” enjoyed by, for example, Gorgonzola cheese and Prosciutto ham.
對(duì)高檔顧客的吸引力有可能會(huì)變強(qiáng)，康沃爾餡餅協(xié)會(huì)應(yīng)當(dāng)勸說歐盟來提供諸如戈?duì)柛炖崭衫液鸵獯罄鹜纫呀?jīng)享受的“地區(qū)保護(hù)特性”。

Snob appeal may be partly fueling this separatist movement.
FORBES: Move over, mutual funds
Apple products have snob appeal.
FORBES: For Apple, The Best China Strategy Was Not Having One