social entrepreneur

基本解釋

You could be forgiven for thinking that these words had been lifted from the speech of a social entrepreneur to describe their business philosophy.
如果你認(rèn)為這些話(huà)是從社會(huì)企業(yè)家描述他們商業(yè)哲學(xué)的演講中摘抄出來(lái)的話(huà)，也是可以被原諒的。
In that case, the term social entrepreneur, whatever it means, will no longer be necessary—but its disappearance from the dictionary will symbolise its triumph.
在那樣的情況下，社會(huì)企業(yè)家（不管是什么意思）這個(gè)詞就沒(méi)有存在的必要了。然而，從字典中被抹去正好昭示了它的勝利。
Sitting at the Gala Awards ceremony tonight, the grandmother social entrepreneur from the Philippines sitting to my left asked me, "Do you think the world is getting better, or worse?
今晚的頒獎(jiǎng)典禮上，坐在我左側(cè)來(lái)自菲律賓的祖母級(jí)的社會(huì)企業(yè)家問(wèn)我：“你認(rèn)為世界正在變得更好還是變得更糟？”

Social Entrepreneur Corps is one example of an experiential approach to furthering these educational opportunities.
FORBES: Social Entrepreneurship: The MicroConsignment Model
Let me hasten to say that Bin Laden should never be called a social entrepreneur.
FORBES: Faith as a Bomb, Faith as a Bridge: Building a 21st Century Interfaith Movement
As a social entrepreneur that is exactly what Kanika Gupta has in her arsenal.
FORBES: From a Master's Thesis to a Social Startup and a UNESCO Endorsement - Audacious Startups Part III

someone who starts or runs a social enterprise (= an organization that aims to make money in order to serve a useful social purpose)

社會(huì)企業(yè)家
For sake of breaking this deadlock, a new colony which named social entrepreneur come forth and help the government to solve these problems. They play an important role in those countries.
為打破這一僵局,一類(lèi)被稱(chēng)之為社會(huì)企業(yè)家(SocialEntrepreneurs)新的群體參與到社會(huì)問(wèn)題的解決中,在福利國(guó)家的轉(zhuǎn)型的過(guò)程中扮演了極其重要的角色。