somewhere

常用用法

somewhere的基本意思是“在〔往〕任何地方,在〔往〕什么地方”,還可作“大約”解。
somewhere常用于肯定句中, anywhere常用于否定句和疑問句中。在疑問句中,可以用somewhere或anywhere,如果期望對(duì)方回答“是”,就用somewhere,如果不知道對(duì)方會(huì)回答“是”還是“不是”,用somewhere, anywhere都可以。
somewhere可修飾動(dòng)態(tài)動(dòng)詞,多位于其后,也可用作表語,在口語中,可修飾形容詞。
somewhere無比較級(jí)和最高級(jí)。

這兩個(gè)副詞的含義接近,但用法不同。其區(qū)別是：
1.somewhere只能用于肯定結(jié)構(gòu), anywhere一般用于疑問句或否定句,偶爾也可用于肯定句。例如:
I went somewhere in the neighbourhood.
我在附近走了走。
Did you go anywhere in the neighbourhood.
你到附近什么地方去過嗎?
I didn't go anywhere in the neighbourhood.
我沒有到附近什么地方去過。
2.由這兩個(gè)詞構(gòu)成的短語也有這樣的區(qū)別:如get somewhere表示“略有進(jìn)展”,用于肯定句; 而anywhere則用于否定句和疑問句, not get anywhere表示“沒有進(jìn)展”。例如:
Now, at last we know the murder weapon; now we're getting somewhere.現(xiàn)在我們終于知道謀殺的武器,總算有點(diǎn)進(jìn)展。
You'll never get anywhere with that attitude.你持那種態(tài)度將毫無進(jìn)展。
3.anywhere用于肯定句時(shí),與somewhere在意思上有所區(qū)別,不能互換。例如:
I lost my key somewhere near here.我的鑰匙是在這附近丟的。
本句的意思是在附近某一處地方丟的,但說不出準(zhǔn)確的位置,如換成anywhere則表示“隨便什么地方”,這顯然在邏輯上不通,故不能換用。