spin a yarn
基本解釋
- (原系航海行話)講故事;胡謅
英漢例句
- We children all like Uncle Jim because he can always spin a yarn to amuse us.
我們這些孩子都很喜歡吉姆舅舅,因?yàn)樗偰軌蝌_出個(gè)故事來讓我們高興一番。 - According to the findings, we are most likely to spin a yarn to our mothers, with 25 per cent of men and 20 per cent of women admitting to this.
調(diào)查顯示,25%的男性和20%的女性承認(rèn),他們最愛向自己的母親撒謊。 - Your sign is known for extraordinary ability to spin a yarn that is so enthralling and believable, no one can stop reading or listening to what you have to say.
你的星座以將一件事說得迷人而令人信服的能力而著稱,當(dāng)你要說點(diǎn)什么的時(shí)候,沒有人能停下來聽、讀你的話述。 - Whereas the Candide-like picaresque of the first half persuasively evokes life under brutal totalitarianism, the identity-switching and intrigue of the second part seem to originate in little more than the need to spin a yarn.
NEWYORKER: Dear Leader - Whereas the Candide-like picaresque of the first half—with its absurd but fully plausible turns of the screw—persuasively evokes life under brutal totalitarianism, the identity-switching and intrigue of the second part seem to originate in little more than the need to spin a yarn.
NEWYORKER: Dear Leader
雙語例句
權(quán)威例句
專業(yè)釋義
- 講故事