Department of Civil Affairs

基本解釋

Luo Ping’en was appointed the Deputy Director-General of the Department of Civil Affairs (with probation of one year). (2010.07.12)
任命羅平恩為四川省民政廳副廳長(zhǎng)（試用期一年）。(2010.07.12)
www.chinadaily.com.cn
Note:1)Since 1996, the pension for retires and excluded the local pension for retires which had been transferred to the pension of administration operation and run by the department of civil affairs.
注：1。從1996年起離退休費(fèi)不包括已劃入行政事業(yè)離退休經(jīng)費(fèi)支出類中的由民政部門管理的地方離退休費(fèi)。
Note:a)Since 1996, the pension for retires and excluded the local pension for retires which had been transferred to the pension of administration operation and run by the department of civil affairs.
注：1）從1996年起離退休費(fèi)不包括已劃入行政事業(yè)離退休經(jīng)費(fèi)支出類中的由民政部門管理的地方離退休費(fèi)。