standard working week

基本解釋

Wages and benefits paid for a standard working week meet, at a minimum, national legal standards or industry benchmark standards, whichever is higher.
1的工資和福利支付的標(biāo)準(zhǔn)工作周的滿足，至少，國(guó)家的法定標(biāo)準(zhǔn)或行業(yè)規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，以高者為準(zhǔn)。
rzcoc.com
Article 16 For every working hour system, average working hours per day and per week should be in accordance with standard working hours by law.
第十六條無(wú)論實(shí)行何種工作制，其平均日工作時(shí)間和平均周工作時(shí)間應(yīng)與法定標(biāo)準(zhǔn)工作時(shí)間相同。
Standard working hours, e. g. working hours for each day is hours; days a week. The normal weekly working hours are not more than 40 hours. In one week, there should be off-work for at least one day.
不定時(shí)工作制，即經(jīng)勞動(dòng)行政部門(mén)審批，乙方所在崗位實(shí)行不定時(shí)工作制，每周至少休息一天。
vanessa707615.blog.163.com