state of mind

基本解釋

You might be able to blame your state of mind on the bugs in your gut.
從現(xiàn)在開始你可以就自己的思想狀態(tài)遷怒于腸道內(nèi)的細(xì)菌。
This is much easier to do when we realize that we're in a child state of mind.
當(dāng)我們認(rèn)識(shí)到自己處在一種兒童心理狀態(tài)時(shí)，這樣的事做起來就更容易了。
We have been doing some work with humans and it is possible to tell their mood or state of mind from the movements they make.
我們?cè)谌祟惿砩献鲞^實(shí)驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)這種技術(shù)可以通過實(shí)驗(yàn)人所發(fā)出的動(dòng)作來判斷其情緒和思想狀態(tài)。

IBM's Naveen Lamba says researchers also wanted to know how being stuck in traffic affected their state of mind.
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."
你沒有面對(duì)現(xiàn)實(shí)，這個(gè)不面對(duì)現(xiàn)實(shí)的態(tài)度,在最開始就使你的心變亂了,也無法讓你抽身出來“
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選
In fact, our readiness and potential to experience happiness is mostly depended on our state of mind, not on our status, or the states of our bank account.
事實(shí)上，我們的準(zhǔn)備和體驗(yàn)幸福的可能性,主要由我們的心境決定，不是我們的地位或銀行賬戶狀況。
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選

It involves creating a state of mind that starts with a change of heart.
FORBES: Leadership Storytelling 3.0: From Arithmetic to Calculus

心態(tài)
It can change the inner state of mind, and it is no longer as the external form of religion but as an individual’s internal operations.
后宗教的信仰方式主要在于改變?nèi)说膬?nèi)在心態(tài),它不再把宗教當(dāng)成一種外在形式,而是看成個(gè)體的內(nèi)在的行動(dòng)。
體育
心境
In the concrete, Taijiquan training decreases the pulse of the female students, increases their vital capacity, strengthens their cardiorespiratory function and improves their flexibility and balance as well as their state of mind.
具體而言,太極拳(簡化24式)練習(xí)可以降低女大學(xué)生的脈搏,增大肺活量,增強(qiáng)心肺功能,提高其柔韌和平衡素質(zhì),改善她們的心境狀態(tài)。