steal away

基本解釋

The Spurs had a chance to steal the victory on their final possession, but Ginobili's game-winning attempt was swatted away by Paul Pierce.
馬刺最后一擊，球隊(duì)本有機(jī)會(huì)偷走這場(chǎng)勝利，但是吉諾比利的最后一投被保羅皮爾斯生生地蓋下了。
blog.sina.com.cn
Given Twitter’s current focus on developing features that steal away attention from third-party services, it’s not surprising that the company is taking on photo sharing.
假定Twitter當(dāng)前精力集中在開發(fā)一些功能，以轉(zhuǎn)移第三方服務(wù)的注意，那么公司開發(fā)照片共享功能就不奇怪了。
Stay away from trouble - Avoid the things that steal pleasure and replace it with stress.
遠(yuǎn)離麻煩--遠(yuǎn)離那些讓你不快樂，增加你壓力的事情。

Expect the two German automakers to compete with affluent green-minded car buyers but the bigger question is whether Tesla can steal them away if, as planned, the Silicon Valley automaker comes out with a cheaper, A3-sized version of the Model S sometime in the next couple of years.
FORBES: The Audi A3 Electric Goes Old School To Take On BMW, Tesla
In 1984 they used controversial legal maneuvers to steal away voting control from outsiders who'd originally bought into a one-share, one-vote structure.
FORBES: Entrenched No More
In 1995 he did a two-year stint managing Komatsu America's Chattanooga, Tennessee plant, building excavators designed to steal business away.
FORBES: Magazine Article