stock market crash

基本解釋

The stock market crash started America's slide into despair.
從股票市場崩潰開始，美國不知不覺陷入了絕望的境地。
Just has indicates the New deal, the new deal, most of the key people in new deal were for big government intervention, long before there was a stock market crash.
就像新政所證明的一樣，大多數(shù)起草新政的關(guān)鍵人物,都贊成大規(guī)模政府監(jiān)管，早在股票市場崩盤之前他們就這樣想了。
The willingness of investors to pin their hopes on a rate cut is understandable: after all, that has been the response of the Fed to every financial panic since the stock market crash of 1987.
投資者將其希望壓在降息上, 這是可以理解的: 畢竟自1987年股市崩盤以來, 降息已經(jīng)成為美聯(lián)儲對付金融恐慌的不二法門.

The stock market crash marked the beginning of the Great Depression -- a long,slow,painful fall to the worst economic crisis in American history.
For example, the stock market crash of 1929 is repeatedly re-expected even though it only happened once; it's just prominent in our thinking.
929年股市崩盤,就被反復(fù)提及,盡管這只發(fā)生過一次,但是人們對它影響深刻
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
The stock market crash in 1929 caused tremendous chaos in the financial markets.
929年股票市場的墜落引起了金融市場,巨大的混亂。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

Shell-shocked by the 2008 stock market crash, many investors are more risk-averse than they should be.
FORBES: The Road Ahead As Upper Middle Class Delays Retirement