stoplight

音標(biāo)發(fā)音

As we leave the beach in the Volvo, we approach a stoplight on a narrow street.
當(dāng)我們坐進(jìn)沃爾沃時(shí)，我們?cè)谝粭l窄小的街道上打起了紅色尾燈。
These memories range from the profound (who am I and how did I get here?) to the most trivial (the license plate of the car at a stoplight).
這些記憶可以很深?yuàn)W（我是誰(shuí)還有我怎么來(lái)到這的？）也可以是最瑣碎的（紅燈停車時(shí)看到的某輛車的牌照）。
www.chinadaily.com.cn
As he watched, a pickup truck followed the van through the stoplight and slid sideways into the van, pinning the woman between the vehicles.
正在他看著時(shí)，一輛敞篷小貨車跟著那輛面包車穿過(guò)紅綠燈，從側(cè)面滑向面包車，把那個(gè)女人卡在車子中間。

It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.
也就是說(shuō)，他有這樣那樣的功能，在不同語(yǔ)義系統(tǒng)中表示的甚至完全相反，就像紅燈表示的這些不同含義一樣。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
One time, I paid a beggar when I was driving in my car and I was stopped to the stoplight,
有一次，我給過(guò)乞丐錢，當(dāng)時(shí)我在開(kāi)車，正在等紅燈，
不做善事的理由 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人
As I say, there's a certain instability which could never apply in the semiotics of the stoplight because there it's not so much a question of but rather the insistence that the color is just that color.
我承認(rèn)，顏色的選擇有時(shí)候是有規(guī)律的,但是在語(yǔ)義學(xué)上這解釋不通,因?yàn)樗麄儾豢紤],但是語(yǔ)義學(xué)家認(rèn)為顏色只單純表示顏色。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

What about waiting for a long stoplight or sitting at a restaurant counter?
FORBES: Say Hello To My Little Friend (Or How I Became The Web's Tony Montana)

A stoplight is a set of coloured lights which controls the flow of traffic on a road.