straight out

基本解釋

This is more like a "Maybe" than a straight out "No".
這句話更像是表示一種可能，而非直截了當?shù)卣f“不”。
blog.sina.com.cn
What changes is, of course, my vector field is no longer sticking straight out so I cannot use this easy geometric argument.
有所變化的是，向量場不是由原點直接向外輻射,從而我們不能再用一些簡單的幾何直觀去解釋。
Education This is the obvious one – there’s a reason so many people go to college straight out of high school – it’s a great investment.
這是最明顯的一個——那么多的人為了這個理由在高中畢業(yè)之后直接進入大學——這是一項非常好的投資。

Street murals depict Latin leaders. The games of dominoes that old men play in Maximo Gomez Park are straight out of Havana.
The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.
這段詩人被神明打斷斥責的場景,直接明了地出現(xiàn)在維吉爾的里。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Thrasymachus That comes straight out of Thrasymachus, Book I of the Republic.
那直接取源自，《理想國》第一冊。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節(jié)選

Trainer outfits range from contemporary gym to biker getups straight out of Mad Max.
FORBES: Bright Lights, Big Fitness: The Business Of Keeping Broadway In Shape