substantially equivalent

基本解釋

Assurance of coverage "substantially equivalent" to U. C. was downgraded to an "industry standard" in 2008.
2008年時(shí)加州大學(xué)由保險(xiǎn)保障的“本質(zhì)上相同”的標(biāo)準(zhǔn)降級(jí)為“工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)”。
Instead, it de-regulated GM foods, ruling that they are substantially equivalent to their non-GM counterparts and do not require any special safety testing.
相反，它撤銷了對(duì)于轉(zhuǎn)基因食品的限制，裁定轉(zhuǎn)基因食品與它們對(duì)應(yīng)的非轉(zhuǎn)基因食品“實(shí)質(zhì)等同”因而不需要任何特殊的安全試驗(yàn)。
The findings show that GM RR soy is not substantially equivalent to non-GM soy, but differs in its properties, effects on experimental animals, environmental impacts, and in-field performance.
這些研究發(fā)現(xiàn)，抗草甘膦轉(zhuǎn)基因大豆與非轉(zhuǎn)基因大豆不是“實(shí)質(zhì)相同”，而是在它們的性質(zhì)上、對(duì)于實(shí)驗(yàn)動(dòng)物的作用上、在環(huán)境影響上，以及農(nóng)田種植實(shí)際表現(xiàn)方面有區(qū)別。
bbs.people.com.cn

Devices considered substantially equivalent to products in these 26 categories continue to be cleared for the market through the 510(k) process.
FORBES: Controversial IOM Report Highly Critical of 510(k) Process
In many cases all the manufacturer has to do is show that a device is reasonably safe and "substantially equivalent" to other legally marketed devices.
FORBES: The Big Hurt
But the new law included a loophole called 510(k) that remains today: A device can be approved with few or no clinical trials if it is deemed "substantially equivalent" to a gadget that existed before 1976.
FORBES: On The Cover/Top Stories