subversiveness

基本解釋

There is something in the subtle, light-hearted humour that carries a trace of subversiveness.
有些東西是很微妙的，輕松的幽默也可以帶著顛覆性的軌跡。
But Astell resents, of course, Milton here, and what she resents is the limitation of his subversiveness.
但很顯然，阿斯苔對(duì)米爾頓也有反感，她反感的是彌爾頓的顛覆的局限性。
The article analyzes the postmodern subversiveness through its deconstruction of traditional aesthetics, traditional religion and traditional narrative mode.
本文擬通過分析《時(shí)震》中對(duì)傳統(tǒng)美學(xué)、傳統(tǒng)宗教和傳統(tǒng)敘事方式的消解來說明后現(xiàn)代主義的顛覆性。

But Astell resents, of course, Milton here, and what she resents is the limitation of his subversiveness.
但很顯然，阿斯苔對(duì)米爾頓也有反感，她反感的是彌爾頓的顛覆的局限性。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
And he's the voice of political subversiveness for others, as he was for Mary Astell.
對(duì)于另一些人，正如對(duì)瑪麗·阿斯苔，他又是政治顛覆的代表。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

But they never find their own equivalent to his suave, sneaky-gleeful subversiveness.
NEWYORKER: The Addams Family

顛覆
The image of death and theory of death existing in “the secondary world” and “the second type of life” displays its own charm to us through its particular subversiveness to the world that is not free.
這種存在于“第二個(gè)世界”、“第二種生活”中的死亡形象、死亡理論，以其獨(dú)特的顛覆不自由世界的宏大獨(dú)特性，向我們展示了自己的魅力。