suck-up

基本解釋

Free Traders will look with pride to this treasonous development…and will have some stupid suck-up explanation for this…
自由貿(mào)易主義者將自豪地看到這一寶貴的發(fā)展并且將愚蠢地對(duì)此解釋…
DO NOT tell her with words how you feel or act like a suck-up and buy her gifts and dinners on the first date because you will come off way too eager and wussy.
千萬不要用語言告訴她你的感受或表現(xiàn)的像個(gè)奉承者：在第一次約會(huì)時(shí)給她買禮物，請(qǐng)她吃晚餐。因?yàn)檫@會(huì)使你看上去對(duì)她太有渴求和懦弱。
Chandler takes Monica to a work party, as well as some outings with Chandler's boss and his wife; Monica learns that 'Work Chandler' is a suck-up with an exaggerated laugh.
錢德帶莫妮卡參加工作派對(duì)，還和老板及老板夫人打網(wǎng)球；莫妮卡發(fā)現(xiàn)“工作中的錢德”乏味且總是假笑。

That can be a nice way to show appreciation without looking like a suck-up.
FORBES: The Best Holiday Gifts for the Boss
Some of his co-workers accuse Bayne of being a management "suck-up, " and he was physically threatened recently.
FORBES: Companies, People, Ideas
The fact that America's bestseller lists feature works written by academic authorities amongst the ghost-written memoirs and celebrity suck-up jobs should be cause for rejoicing.
ECONOMIST: Celebrity professors are a good thing. Really