suspend disbelief
基本解釋
- 停止懷疑
英漢例句
- Like I say, you have to suspend disbelief.
像我所說(shuō)的，你必須拋開懷疑。 - The works in this series ask viewers to suspend disbelief and to accept the idea that all creatures evolved from the same cell and can therefore genetically mutate.
在這個(gè)系列中的作品要求觀眾把懷疑擱置起來(lái)，接受一切生物都是從同樣的細(xì)胞進(jìn)化而來(lái)，因此能夠發(fā)生遺傳變異的觀念。
chambersfineart.com - Certainly, it doesn’t really do you any good to try to follow the supposed storyline: like Tommy, it only makes as much sense as you’re willing to suspend disbelief.
的確，如果你把自己當(dāng)成Tommy然后循著設(shè)置好的故事情節(jié)聆聽這張專輯的話并不會(huì)有更好的感覺，除非你想堅(jiān)持你的信仰。 - Again, suspend disbelief a second and imagine that these actually are your payoffs, and let me ask you what you would have done in this case.
不要猶豫,假設(shè)這些就是你們的收益,那你們?cè)谶@次博弈里會(huì)怎么做
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選 - Hollywood knew it was telling stories so exciting and challenging that audiences would suspend disbelief.
ECONOMIST: ET’s going home - We've always been willing to suspend disbelief to some degree for the sake of enjoying a movie.
FORBES: Magazine Article - We know that con artists often have a religious zeal and charisma that makes us suspend disbelief.
FORBES: Inside the Mind of Madoff: When Did Scam Really Begin?