sweep away

基本解釋

Then electric fields generated by the solar wind sweep away the charged particles.
然后，太陽風(fēng)產(chǎn)生的電場(chǎng)將帶電粒子一掃而空。
Such emissions can sweep away virtually all of the cold, compact dust in a galaxy, thereby preventing that dust from ever congealing into new stars.
如此巨大數(shù)量的射線，實(shí)際上可以掃除一個(gè)星系中所有的塵埃，因此導(dǎo)致無法形成新的星體。
In exchange, the Koreans have undertaken to sweep away the so-called non-tariff barriers that have been used to protect their car industry.
作為交換，韓國方面已經(jīng)著手清除保護(hù)本國汽車業(yè)的所謂的無關(guān)稅壁壘。

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells Shattering and avalanching on the snow-crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
陽光的溫暖接著使那水晶的硬殼,從樹枝上崩落，一齊傾瀉在雪地上-,這么一大堆碎玻璃盡夠你打掃,你還以為是天頂?shù)娜A蓋塌了下來。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.
亞伯拉罕的反應(yīng)時(shí)一種驚奇，他反對(duì),這個(gè)計(jì)劃，他開始與上帝爭(zhēng)論，“無論善惡,你都要剿滅嗎？審判全地的主豈能不行公義么？“，這在,《創(chuàng)世紀(jì)》第18章第23至25章，這個(gè)問題當(dāng)然是夸張的。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

In 1998, he was elected president on a pledge to sweep away the old system.
ECONOMIST: Latin American leaders