swoop in
基本解釋
- 乘虛而入
英漢例句
- You can make suggestions, but don't swoop in to fix everything immediately.
家長們可提供建議,但是不要什么都馬上替孩子解決。 - The company could still find a private investor to swoop in and rescue the firm.
CIT集團(tuán)依然能夠發(fā)現(xiàn)一個(gè)個(gè)人投資者奮勇?lián)淙雭頎I救他們。 - There are few investors ready to swoop in to keep cash-strapped companies running.
很少有投資者愿意突然投入進(jìn)來以維持現(xiàn)金拮據(jù)的企業(yè)保持運(yùn)行。 - The lucrative shows would have re-launched his career and sorted out his money problems all in one fell swoop.
- Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
列維,施特勞斯寫道:,不論語言是何時(shí)何種環(huán)境下,在動(dòng)物的歷史中誕生的,語言只可能是一剎那間誕生。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選 - "You are always going to have racism, you are always going to have sexism, you are always going to have classism, that is something that we cannot change in one fell swoop, but with work and efforts like what is being done at IMAN, we chip away at that, one person,one character, one idea at a time."
- Some small-market owner will cash out, and Jordan will swoop in as managing partner of an ownership group.
FORBES: Kurt Badenhausen On Sports