take a rest

基本解釋

So walk away, let your brain take a rest from trying to figure it all out, and experience something new.
那么，就到外面走走吧，讓你的大腦從把一切弄清楚中擺脫出來，休息一下，獲得某些全新的體驗。
Have a dipper of water ――you must be thirsty――and take a rest in my rocking chair and I’ll be right with you.
喝點水吧---你一定渴了---坐在我的搖椅里休息一會兒, 我一會兒就跟你走。
It is a daunting job of finishing reading it. Take a rest, go for a walk and breathe some clean air, then listen to the second link from the frame of “world—method—application”.
第一章到這里就結(jié)束了，閱讀起來很傷神的，停頓一下，去散散步，透透氣什么的，然后回來接著聽我吹“世界—方法—應(yīng)用”大框架的第二步吧！
http://source.yeeyan.org

She and Union Station decided to take a break from recording so that she could rest and recover.
Anywhere where I could just lie down and take a rest?
有我可以躺下休息會兒的地方嗎？
so that 實戰(zhàn) - SpeakingMax英語口語達人
Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.
好吧我們先休息兩分鐘,然后再重新回到課上來,再講一下對于這門課的一些最終的想法。
哈佛公開課 - 計算機科學(xué)課程節(jié)選

Robots put chocolates into a box, sort apples, make salads and wield knives in chilly abattoirs, butchering carcasses without having to take a rest or visit the toilet.
ECONOMIST: Robots: Nothing to lose but their chains