take me back

基本解釋

"I had the song on the radio and asked her if she would take me back, " he says.
我把收音機(jī)里放的歌給她聽，問她還能不能接受我。
Jephthah answered, "Suppose you take me back to fight the Ammonites and the LORD gives them to me--will I really be your head?"
耶弗他對(duì)基列的長(zhǎng)老說(shuō):" 你們叫我回去，與亞捫人爭(zhēng)戰(zhàn)，耶和華把他交給我，我可以作你們的領(lǐng)袖嗎？"
Well, if I left a good impression on my boss (as you always should) then he'll likely be happy to take me back or at least refer me to someone else in need in the industry.
如果我給前任老板留下一個(gè)好的印象（你們一直應(yīng)該這樣），那么他可能樂意把我招回來(lái)或者最少會(huì)將我推薦給行業(yè)的其他需要用人的單位。

There were previous examples of people trying to have a deep wing that would do things, but if you take me back to my primitive phalanx here about 600-650 they're not doing that stuff yet.
先前有例子,人們會(huì)在布陣時(shí)增加兩翼的排數(shù),如果再回到我這里的原始方陣,公元前六百到六百五十年的方陣,不會(huì)采取這種方式
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選
Let me take you back to the seventeenth century, up to the very beginning of the literary reception of John Milton.
讓我把你們帶回到17世紀(jì)，約翰·彌爾頓剛在文學(xué)領(lǐng)域?yàn)槿怂臅r(shí)候。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Let me take this back to the board a second.
讓我把這張表寫上黑板
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選

She said she might could take me back if I got rid of all my idols.
NEWYORKER: Idols