take the blame

基本解釋

Or did the opposition do it in the belief that the authorities would take the blame?
或者是反對(duì)派相信當(dāng)局會(huì)來(lái)承擔(dān)過(guò)錯(cuò)而謀劃此事。
French presidents like to get their prime ministers to take the blame when things go wrong.
只要事情辦砸了，法國(guó)總統(tǒng)總是喜歡讓總理來(lái)承擔(dān)過(guò)錯(cuò)。
When I got my first job, my father told me, "If you take the blame, you'll get the responsibility.
當(dāng)我獲得第一份工作時(shí)，我的父親曾告訴我：“如果你承擔(dān)了責(zé)備，你將會(huì)獲得責(zé)任” 我發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)很正確。

There are fall guys in many situations people who publicly take the blame when something goes wrong.
Seoul suspects Pyongyang was to blame. China has expressed condolences for the lives lost in the incident, but has refused to take sides.

When you take the blame, others get embarrassed about not taking the blame themselves.
FORBES: Why You Should Take The Blame
To take the blame, you need to have confidence in yourself and your capability.
FORBES: Why You Should Take The Blame

I 'll take all the blame 我會(huì)背負(fù)所有的譴責(zé);我要承擔(dān)責(zé)罰;我會(huì)背負(fù)所有的
To take the blame 去承擔(dān)責(zé)難;承擔(dān)所有的責(zé)任;去承擔(dān)人們的責(zé)備;要對(duì)自己的過(guò)失負(fù)責(zé)
take the blame detail 承擔(dān)過(guò)錯(cuò)
take the blame for 承擔(dān);承擔(dān)…;承擔(dān)……的責(zé)任
Take The Blame For Others 背黑鍋;頂人受過(guò)