talentless

基本解釋

Without them, how many talentless, lip-synching, manufactured performers would be able to afford homes in Orange County and multiple Bentleys?
倘若沒(méi)有他們，不知道會(huì)有多少的無(wú)能、假唱、合成音樂(lè)表演者能夠輕松負(fù)擔(dān)起他們?cè)趭W蘭治縣的住房和多輛本特利車。
In Asian countries it now seems easier for a dynasty’s founder to pass over talentless playboys in favour of more intelligent and perceptive daughters.
在亞洲國(guó)家，開(kāi)國(guó)元首似乎更傾向于將職位傳給聰慧知性的女兒們，而不是無(wú)能的花花公子們。
Carmen figures out a way to steal musical talent and transfers it to her two talentless henchwomen.
卡門想出了一個(gè)方法偷取音樂(lè)才能然后把它輸送給兩個(gè)無(wú)能的人。

Talentless celebrities are easier to manage, cheaper to produce, and much more lucrative than real stars.
ECONOMIST: Celebrity economics
Competition from the talentless makes life tough for those a few rungs up the ladder.
ECONOMIST: Celebrity economics
They quickly expose him as a phony, a buffoon, and a talentless hack, and then spend the rest of the movie punishing him.
NEWYORKER: Barton Fink