talk out of

基本解釋

Will immediately talk out of a meeting, session, lecture, performance or film showing if he hears a speaker tell lies, or purvey ideological nonsense or shameless propaganda.
假如聽到任何一個(gè)發(fā)言者公然說謊，或者傳播意識(shí)形態(tài)垃圾和無恥的洗腦宣傳，你應(yīng)當(dāng)立即退出該會(huì)議、講座、演出、或者電影放映場(chǎng)合。
blog.sina.com.cn
You hear all the platitudes about teamwork but teams also talk out of both sides of their mouths.
你常常聽到某些公司夸夸其談團(tuán)隊(duì)合作的重要性，但是事實(shí)卻不盡然。
www.nj-yubo.com
But if you are known to talk out of turn and share falsehoods people think of you as a big mouth annoying spammer.
但是如果你總是說些不著調(diào)的言論，并且和大家分享的都是些錯(cuò)誤的東西的話，大家會(huì)認(rèn)為你是個(gè)散布垃圾的大嘴巴。
naked.amazing-network-marketing.com

A friend of Webster's described the meeting in these words: "Mister Clay came to Mister Webster's house and had a long talk with him about the best way to settle the difficulties growing out of slavery and the new territories.
Then news came that Dean was out of reform school and was coming to New York for the first time; also there was talk that he had just married a girl called Marylou.
然后消息傳來說安被寄宿學(xué)校開除了,將第一次來紐約;,還有傳言說他剛和一個(gè)叫瑪麗露的姑娘結(jié)婚了。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選
So, we'll talk about this other axis of style on the course, writing code that looks pretty and as well aesthetically laid out.
我們來討論一下這個(gè)中心對(duì)稱的程序，這程序?qū)懗鰜淼慕Y(jié)果很漂亮,完全按照美學(xué)角度擺放。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

They try to talk themselves out of problems, real or imagined, invariably with the opposite result.
FORBES: Representation Before the IRS

If you talk someone out of doing something they want or intend to do, you persuade them not to do it.