talk up

基本解釋

Ask Lib Dems about property and land taxes, and they talk up a storm about “fiscal liberalism”.
當(dāng)問(wèn)及自民黨有關(guān)財(cái)產(chǎn)稅和土地稅的問(wèn)題時(shí)，他們大談“財(cái)政自由主義”風(fēng)暴。
There is a note of desperate attention-seeking in the pleas of relief officials as they talk up the scale of the latest catastrophe.
當(dāng)賑災(zāi)官員們談?wù)撨@場(chǎng)災(zāi)難的規(guī)模的時(shí)候，他們的借口中有一點(diǎn)近乎絕望的想吸引關(guān)注的味道。
The silver-haired showman tried to talk up GM’s prospects, but what his audience really wanted to know was why it had suddenly lost its second boss this year.
這位銀發(fā)老人試圖高談闊論通用前景，但是聽(tīng)眾更想了解的是，通用汽車今年為何突然解聘第二個(gè)老板。

"The thing about poets," he says, "is they like to stay up and talk until about four in the morning.
And in it you really talk about what it is to grow up as a Muslim in suburban America.
在這本書(shū)中，您講到了,作為一位穆斯林，在美國(guó)市郊成長(zhǎng)的經(jīng)歷。
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選
All right, so it's very common to talk about electronegativity of different atoms, and you can look up tables of these.
好，這是很常見(jiàn)的,對(duì)于不同原子電負(fù)性的討論，大家可以查閱這方面的表格。
麻省理工公開(kāi)課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選

Unlike the inhabitants of Yorkshire, Lutonians do not talk up their home to outsiders.
ECONOMIST: How to persuade people to love their town

If someone talks up a particular thing, they make it sound more interesting, valuable, or likely than it originally seemed.