tear into

基本解釋

"My first impulse was to tear into him," admits my friend Jennie.
我的朋友詹妮承認(rèn)說(shuō)："我第一個(gè)沖動(dòng)就是批評(píng)他。"
A hundred yards from the house the smell was unbearable, the garbage-heap stench of hyenas, and he felt it tear into his lungs.
屋子周?chē)俅a范圍內(nèi)的氣味刺鼻，鬣狗身上散發(fā)的仿佛垃圾般的惡臭，讓他生出肺被撕爛般的錯(cuò)覺(jué)。
Left-wingers unleashed the state media to tear into Zhang, reporters soon uncovered employment abuses and tax officials have been urged to investigate her.
左派利用國(guó)家媒體對(duì)張茵發(fā)動(dòng)猛攻。記者很快發(fā)現(xiàn)了張茵的公司虐待工人的罪行，稅務(wù)機(jī)關(guān)也接到了調(diào)查張茵的指示。

Politicians allied with Mamboundou say he has gone into hiding after he was injured when police tear-gassed demonstrators following the results.
Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.
現(xiàn)在在“哈佛大夢(mèng)想”的討論會(huì)上,我反復(fù)思考這件事,覺(jué)得再演示一遍似乎意義不大,因此我想找一位合適的志愿者,上講臺(tái)來(lái)。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
And then this is where you can really tear into this device.
這里就是能打開(kāi)這個(gè)東西的地方。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

Elizabeth is snatched up by Comstock, and you walk through a tear into a possible universe where you never got to save her.
FORBES: An Attempt to Understand BioShock Infinite's Brilliant and Bizarre Ending