tear it up
基本解釋
- 把它撕碎
- 花天酒地（非正式）
英漢例句
- He and everyone else knew he was good and knew he could tear it up on the basketball court.
他和所有的人都知道他是最棒的，他可以在場(chǎng)上擊敗任何對(duì)手。 - Brown countered in his speech in New York later: "I am here to reaffirm the UN charter, not to tear it up. I call on everyone to support its universal principles."
布朗隨后予以反擊，他說(shuō)：“我在此重申聯(lián)合國(guó)憲章，而不是將其撕毀，我呼吁各國(guó)都遵守聯(lián)合國(guó)憲章” - Speaking later in the day from the same podium, Prime Minister Gordon Brown of Britain said, "I stand here to reaffirm the United Nations charter, not to tear it up."
當(dāng)天晚些時(shí)候，英國(guó)首相戈登-布朗在同一個(gè)演講臺(tái)表示：“我是來(lái)重申聯(lián)合國(guó)憲章的，而不是來(lái)撕毀它的?！?/li>原聲例句
- Tear up the floor boards! Here,here! It is the beating of his hideous heart!"
- If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.
如果你的手機(jī)在考試時(shí)響起的話(huà)，我會(huì)上前，將你的卷子拿過(guò)來(lái)，撕成兩半，給你零分。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選 - If customers come in for local gossip, then tear it up online, he says.
FORBES: Why Small Businesses Are Losing On Social Media - But it will be hard for the Shias to tear it up, when an elected Iraqi assembly comes to elaborate a new version in a year or so, unless they are prepared to risk breaking up the country.
ECONOMIST: Do the Shias truly accept the new constitution?