teensy-weensy

基本解釋

There is a teensy weensy little problem though.
還有一個很小很小的問題。
Now let me say this is the turtles we all know and loved, they've changed slightly and the movies a teensy weensy bit darker than the old TV show, but this is still the same thing basically.
而一旦處女座狀態(tài)不好，便會變成另一個人，甚至非常窩囊，一事無成，不過通常此時他們都躲避外在的干擾,所以讓人感覺有點間歇性自閉癥)因為同為水星守護，所以處女和雙子一樣善變，但雙子善變的是心思，處女善變的卻是情緒。
The eensy weensy spider went up the water spout.
小蜘蛛順著水管向上爬，
Unfortunately the context from which it comes is a teensy bit grim.
不幸的是，這句話的所出背景卻有點殘酷。
And the eensy weensy spider went up the spout, again.
小蜘蛛又一次順這水管向上爬。